遇到煩心事?學會用"冷靜 英文 come down"讓自己平靜下來

哎呦喂，今兒個咱嘮嘮那個啥子“冷靜”的英文，聽說城裡人叫啥子“come down”，可真是新鮮！

我這活了這大歲數，也沒念過啥書，就會說個“別著急”、“慢慢來”。可這城裡人就是不一樣，說個話都文縐縐的。不過說來說去，意思都差不多，就是讓人別慌，別毛毛躁躁的。

前幾天，我那在城裡打工的孫子回來看我，說他們那兒的人一生氣就嚷嚷“calm down”，說是讓對方“冷靜”下來。我聽著稀奇，就問他這“calm down”是啥意思，他跟我解釋半天，我才明白，哦，原來就是咱鄉下人說的“別急赤白臉的”！

• “calm down” 可是個好詞兒，遇著啥事兒，心裡頭堵得慌，就念叨念叨，保管能舒坦不少。我記著我那孫子還說，也有人說“chill out”，也是“冷靜”的意思，就是聽著更輕松點兒，像是說“歇會兒，別上火”。
• 還有那個啥“come down”，我那孫子說，一般不那麽用，多數時候說“calm down”， “come down” 好像是說東西掉下來，或者價錢降下來，跟“冷靜”不是一回事兒。但是也有人說“come down”是“冷靜下來”， 可能是地方不一樣，說法也不一樣吧。
• 我尋思著，這說話也是門學問，同樣一個意思，能有這麽多說法。咱農村人說話直來直去，城裡人就喜歡繞彎子。不過，不管咋說，能把意思表達清楚就行。

說到這“冷靜”，我還真有點兒感觸。想當年，我年輕那會兒，也是個火爆脾氣，一點就著。後來經歷的事兒多了，才慢慢學會了“冷靜”。

記得那年鬧旱災，地裡頭的莊稼都旱死了，眼瞅著一年就白忙活了。村裡的人都急得團團轉，有的唉聲嘆氣，有的罵天罵地。我那時候也急，可是急有啥用？光著急也變不出水來嘞！

後來，還是村長有辦法，他召集大家開會，讓大家先別慌，一起想辦法。大家七嘴八舌地討論，最後決定去別的村借水。那時候，村與村之間為了爭水，經常鬧矛盾，弄不好還得打架。可是村長說，越是這個時候，越要冷靜，不能衝動。他帶著幾個年輕力壯的小伙子，一家一家地去求，好話說了一籮筐，總算是借到了水。那一年，雖然收成不好，但總算沒有絕收。多虧了村長，要不是他讓大家“冷靜”下來，恐怕我們村就得餓肚子了。

從那以後，我就明白了“冷靜”的重要性。遇事不慌，才能想出解決的辦法。急赤白臉的，啥事兒也辦不成。

我那孫子還教我說英語，說“冷靜”是“calm down”， “放松”是“relax”或者“take it easy”。我學著他的腔調念叨幾遍，覺得挺有意思。雖然我這輩子也用不上這些洋詞兒，但是學學也沒壞處。至少以後聽見城裡人說這些，我心裡頭也明白是咋回事兒。

說來說去，這“冷靜”嘞，就是個好東西。不管你是城裡人還是鄉下人，不管你說“calm down”還是“別著急”，都得學會控制自己的情緒，別讓一時的衝動毀了大事兒。我這沒啥文化，說不出啥大道理，就是想跟大夥兒嘮嘮嗑，希望大家都能遇事冷靜，平平安安的。

記住嘞，心平氣和才能過好日子！