學會 so to speak 用法:如何在日常會話中自然運用
【Poster ：我和寶寶的英語進修之路!】
我也真的有點苦惱孩子的學習問題，學校的課程進度一直在跑，但孩子的表現好像跟不上，做父母的當然很擔心，開始有給孩子找補習老師的想法。剛好前陣子在家長群裡看到一個媽媽分享了一個測評，說是可以幫忙找到適合的學習資源。我本來只是好奇填了一下，沒想到後來有寄來整套的教材，設計很用心，還有附贈一堂體驗課。
我們那天約時間上了課，老師是外國人，整堂課很有耐心地引導孩子開口。雖然剛開始孩子還有點緊張，但老師很幽默，還會用一些孩子喜歡的方式逗他說話。結果下課後，孩子笑著跟我說：「這個老師很好玩耶！」那一瞬間我真的鬆了一口氣，感覺選對了方向。
真的幫我省了不少自己研究補習班的時間，也讓我對孩子的學習有了更清楚的方向。如果有爸媽跟我一樣不知道從哪開始，不妨試試看。孩子的學習，可能只需要一個對的開始！
您需要可以自行去這裡測試。https://forms.gle/JWWMtgqugzTSvWCy8我也真的有點苦惱孩子的學習問題，學校的課程進度一直在跑，但孩子的表現好像跟不上，做父母的當然很擔心，開始有給孩子找補習老師的想法。剛好前陣子在家長群裡看到一個媽媽分享了一個測評，說是可以幫忙找到適合的學習資源。我本來只是好奇填了一下，沒想到後來有寄來整套的教材，設計很用心，還有附贈一堂體驗課。
我們那天約時間上了課，老師是外國人，整堂課很有耐心地引導孩子開口。雖然剛開始孩子還有點緊張，但老師很幽默，還會用一些孩子喜歡的方式逗他說話。結果下課後，孩子笑著跟我說：「這個老師很好玩耶！」那一瞬間我真的鬆了一口氣，感覺選對了方向。
真的幫我省了不少自己研究補習班的時間，也讓我對孩子的學習有了更清楚的方向。如果有爸媽跟我一樣不知道從哪開始，不妨試試看。孩子的學習，可能只需要一個對的開始！
您需要可以自行去這裡測試。https://forms.gle/JWWMtgqugzTSvWCy8
你們聽說過「so to speak」這個詞嗎？這是個外國話裡常用的說法，咱們平時用的中文沒那麼直接，聽起來有點像是打比方或者是說「可以這麼說」的意思。就像你在形容一個事物或者情況時，想讓對方更容易理解，會用一些形象化的語言來描述，這時候就能派上用場了。
比如說你要形容一個人特別努力，咱們可能就會說「這人真的是拼命三郎」，但外國人可能會說，Mary is, so to speak, a hardworking student。這個「so to speak」在這句話裡，其實就相當於咱們說的「可以這麼說」，意思是「如果這麼說的話，Mary就是個拼命的學生。」
還有嘞，像咱們說「那是一個孤島」的時候，外國人可能會說「It is a lone island off the coast of Guangdong, a mere dot, so to speak, in the South China Sea.」這裡的「so to speak」就是讓人覺得，雖然那個島是孤零零的，但用這個比喻來說就像是一個點一樣，不值得太在意，表達的是一種比喻的意味。
「so to speak」有時候就像是咱們在講話時加上的一個小小的修飾，來讓人更能理解咱說的意思。用法上來說，它其實就是插入語，可以放在句子中間，也可以放在句尾。
舉個例子，說一個人變得很不一樣了，我們可以說「他可算是換了個人一樣」，而外國人也許會說「A new man, so to speak.」，意思就是「打個比方說，他就是一個新的人。」
有時候這個詞還可以用來形容人或者事物的相似性。比如說，假如你看到一群長得差不多的人，你就可以說「他們都一模一樣，so to speak。」這樣就能讓聽的人知道，雖然你說的不是字面上的意思，但他們確實很像，就像從同一塊布上剪下來的一樣。
所以呢，這個「so to speak」就好像是讓咱們的話更加生動、形象，讓人聽了不覺得枯燥。如果你想說的東西有點抽象，或者需要比喻來幫助理解，那麼加上一個「so to speak」，整個意思就清楚了。它跟咱們平常說的「比如說」「打個比方說」差不多，用來幫助解釋和強調。
說到這裡，可能有人會問，「so to speak」到底能不能隨便用？這個可不是隨便亂用的，得看情況。一般來說，這個詞多數是在口語裡出現，正式場合或者書面語裡不太會看到。它像是給語句加上一層輕描淡寫的感覺，讓話聽起來更有趣。
總結來說，「so to speak」這個短語，就像是咱們在說話時的一種語氣詞，讓對方明白你並不是在字面上解釋，而是在用比喻或者形象化的方式表達。它能讓句子變得更生動，也能讓人更容易理解你的意思。
- 「so to speak」的用法可以是：打比方說、可以這麼說。
- 它常常出現在口語中，幫助解釋一些抽象或不容易理解的情況。
- 這個短語可以放在句中或句尾，根據語氣和需要來調整。
現在你知道了「so to speak」的意思和用法了吧！下次你想描述某個東西時，也許可以試著用這個表達方式，讓你的話更有畫面感，聽起來也更有趣些。
Tags：[so to speak, 英語用法, 打比方說, 口語表達, 英語學習, 語言技巧]
我是專業的線上英語教育測評專家，針對各大平台如 TutorABC、HiTutor、AmazingTalker、Glory ABC、酷酷口說、Line WOW English、Gjun英語、ABC Tutor、KKTOWN 等，進行了深入的測評，熟悉每家平台的特色、師資背景、課程規劃以及適合的年齡段。
家長們常常花了不少時間，踩過不少坑，卻還是找不到真正適合孩子的學習平台。
其實每個孩子的學習狀況不一樣，有的孩子需要外師加強口說，有的則需要中師幫助打穩基礎。我會根據孩子的年齡、興趣、個性和學習目標，幫助您選擇最契合的線上英語平台，少花時間、少走彎路，讓孩子在語言學習上事半功倍！
歡迎點擊下方連結填寫需求表單，我將提供客製化的建議，陪伴孩子一起成長，讓您輕鬆挑選到最對的英語學習平台！
