日語「ので」用法全攻略,讓你不再傻傻分不清

今儿个咱来唠唠那个啥“ので”的用法，这玩意儿我也不懂是啥，反正人家文化人儿说是啥接续词，能说明个啥原因、理由的。咱们哪懂这些，就知道个“因为所以”，不过人家既然教了，咱就学学，兴许以后用得上。

“ので”是啥意思？

听说嘞，这“ので”就跟咱平时说的“因为”差不多，但又有点不一样。它呀，更能说明个啥客观原因，就是说这事儿它就这么发生了，跟你的想法没啥关系。打个比方说，那村口的老槐树，因为年头太久了，所以就倒了，这就是个客观事实，跟谁也没关系。用这“ので”就能说成，老槐樹年頭太久了ので倒了，听着好像也差不多，反正都是那么个意思。

• “ので”前面要接个啥动词，还得是连体形，这我也不懂是啥，反正就是动词后面要跟个“の”，然后再加个“で”，就成了“ので”。
• “ので”后面说的事儿，那都是已经发生了，或者肯定会发生的事儿。就像咱说的，天黑了ので要点灯，这天黑了是事实，点灯也是肯定要干的事儿。

“ので”跟“から”有啥不一样？

人家文化人儿还说有个啥“から”，也是表示原因的。这俩玩意儿嘞，把我这都绕糊涂了。不过听他们说，“から”更侧重那个人的想法，就是说因为你觉得咋样，所以就咋样。比如，你觉得天冷了所以要多穿衣裳，这就是你的主观想法，用“から”就更合适，天冷了から多穿衣裳。要是说，天气预报说今天要降温ので多穿衣裳，这就是个客观事实，用“ので”就更合适。

我再给你们举个例子，你家娃儿病了，所以你带他去看医生，这是因为你心疼娃儿，是你的主观想法，所以用“から”，娃兒病了から帶他去看醫生。要是说，娃儿病了所以没去上学，这是个事实，用“ので”就更合适，娃兒病了ので沒去上學。

啥时候用“ので”？

这“ので”嘞，主要就是用来陈述个客观事实，说明个原因。比如，路上堵车ので迟到了，这堵车是事实，迟到也是事实，用“ので”就没错。再比如说，东西太贵ので没买，这也是个客观情况，用“ので”也合适。

还有嘞，这“ので”还能用来解释个啥原理。比如，水开了ので会冒热气，这水开了是原因，冒热气是结果，用“ので”也说得通。还有，太阳出来了ので天亮了，这也是个自然规律，用“ので”也没毛病。

总结

这“ので”嘞，说白了就是个“因为”，但它更侧重客观事实。你要是想说个啥客观原因，就用“ので”，准没错。当然，你要是想强调自己的想法，那就用“から”。这俩玩意儿嘞，就跟咱用的锄头和镰刀似的，都有用，就是用的时候不一样。

我这也就能说到这儿了，再说多了，我这脑子也转不过来了。反正你们记住，这“ので”就是个表示原因的词儿，用的时候多琢磨琢磨，准没错。

再举几个例子，让你们更明白点：

• 下雨了ので地湿了 (下雨是客观事实，所以地湿了)
• 风太大了ので门被吹开了 (风大是客观事实，所以门被吹开了)
• 太晚了ので睡觉吧 (时间晚了是客观事实，所以该睡觉了)
• 肚子饿了ので吃饭吧 (肚子饿是客观事实，所以该吃饭了)

行了，就说这么多吧，希望你们能听懂我这说的。这文化人的东西嘞，就是绕，不过多琢磨琢磨，也就那么回事儿。

Tags：[日語, 日文, ので, から, 接續詞, 原因, 理由, 用法, 區別, 文法, 助詞]