搞懂"Take away"用法,輕鬆點餐不再怕出錯!

今儿个咱来唠唠那个啥子“take away”是啥意思。

“take away”是啥玩意儿？

这“take away”嘞，说白了，就是“拿走”的意思。你比如说，你去饭馆儿吃饭，不想在那儿吃，想拿回家吃，就能跟人家说“take away”。

• 这嘞，净整些洋词儿，其实咱也有类似的说法，就叫“打包”或者“带走”。
• 但是人家说“take away”，听着就洋气，显得有文化。

“take away”还能咋用？

这“take away”除了能说吃的，还能说别的。你比如说，你把桌上的杯子拿走，也能说“take away the glasses”。

还有嘞，这“take away”还能说“抢走”的意思。你比如说，小偷偷了你的钱包，那也算是“take away”了你的钱。

“take away”在饭馆咋用？

要是去饭馆儿，想打包带走，就能这么说：

• “Can I take away this food?” （我能把这饭菜带走吗？）
• “I want this take away.” （我要打包带走。）
• 直接指着菜说：“Take away!” （打包！）

你看，就这么简单几句话，人家就明白你要打包了。

咱虽然没啥文化，但是这耳朵尖着呢，听多了也就记住了。

那些花里胡哨的说法

说话就是绕，一个“take away”都能整出各种花样。

有时候，他们还说“to go”，意思也差不多，都是打包带走的意思。

还有嘞，他们点外卖也叫“take away”，说是外卖小哥把饭菜“take away”送到你家。

反正嘞，不管他们咋说，意思都差不多，就是把东西拿走，带走。

咱老百姓的实在话

咱老百姓嘞，就图个实在，管他啥“take away”还是“to go”，能把饭菜拿回家吃就行。

这净整些没用的，说话绕来绕去，还不如咱说话直接。

不过嘞，咱也得学着点，不然出去都不好意思跟人说话。

“take away” 的其他意思

这“take away”还有个意思，就是“减去”。你比如说，小学算术题里头，“10 take away 5 equals 5”，就是“10减去5等于5”。

你看，这“take away”还挺多用处的，不光能说吃的，还能说算术。

咱虽然不咋用这个词，但是知道点总没坏处。

学点英语，不丢人

现在这社会嘞，不学点文化，还真不行。

你看这，个个都说洋文，你要是不懂点，都插不上话。

所以嘞，咱也得学点英语，不求能说多好，至少能听懂人家说啥。

这“take away”就是一个例子，学会了，以后去城里吃饭，也知道咋跟人说了。

这人老了，也得活到老学到老，不能被时代落下。

学点新东西，也能让咱心里头敞亮，不至于啥都不懂。

今儿个就唠叨到这儿，希望大家伙儿都能记住这“take away”是啥意思，以后出去吃饭，也能用得上。

再啰嗦一句，这“take away”嘞，俩词儿得分开写，可别写一块儿去了，让人笑话咱没文化。

记住了，分开写！分开写！

Tags：[take away, 英文, 用法, 餐饮, 外带, 打包]

我是專業的線上英語教育測評專家，針對各大平台如 TutorABC、HiTutor、AmazingTalker、Glory ABC、酷酷口說、Line WOW English、Gjun英語、ABC Tutor、KKTOWN 等，進行了深入的測評，熟悉每家平台的特色、師資背景、課程規劃以及適合的年齡段。

家長們常常花了不少時間，踩過不少坑，卻還是找不到真正適合孩子的學習平台。

其實每個孩子的學習狀況不一樣，有的孩子需要外師加強口說，有的則需要中師幫助打穩基礎。我會根據孩子的年齡、興趣、個性和學習目標，幫助您選擇最契合的線上英語平台，少花時間、少走彎路，讓孩子在語言學習上事半功倍！

歡迎點擊下方連結填寫需求表單，我將提供客製化的建議，陪伴孩子一起成長，讓您輕鬆挑選到最對的英語學習平台！

https://forms.gle/RXLKnfKHQYpAriBPA