学会这些便宜的英文表达,轻松提升英语口语!

今天咱们就来说一说“便宜”這個詞，咱們日常生活中可老聽見這個詞，啥時候買到便宜的東西了，大家都說“哎呀，這真便宜，買的真劃算！”不過你知道這“便宜”在英文裡是怎麼說的嗎？今天咱就來瞧瞧，這“便宜”在英文裡有啥講究，咱可得學點新鮮的。

便宜的英文是什麼？你要說「便宜」的話，英文裡有兩個常見的詞，一個是「cheap」，一個是「inexpensive」。這兩個字看著都像是便宜的意思，但是說起來有點區別呢。

「cheap」是最常聽到的，字面意思就是便宜，指的是價錢低的東西。舉個例子，你去市場上買了一個西瓜，老闆說：“這個西瓜很便宜嘞！”那麼你就可以說：“This watermelon is cheap.”，這樣的表達最常見。

但是嘞，「cheap」這個詞用的時候要小心。因為它不光是便宜，還可能暗示這個東西質量不太好。比如說，咱們買了個便宜的鍋，結果用了沒幾天就壞了，那麼就可以說：“The cheap pot broke after a few days.” 這時候，“cheap”就帶有一點負面的意思了。

那「inexpensive」呢？這個詞也是便宜的意思，但它聽起來更禮貌，也不帶什麼負面意思。說白了，就是那種東西便宜又不錯，質量也不差。你可以說：“This bag is inexpensive and good quality.”，這樣聽起來就不會讓人覺得是捡了便宜沒好貨的意思了。

用“便宜”來形容物品，還有其他的說法。除了「cheap」和「inexpensive」外，還有不少其他的英文詞語可以用來形容東西便宜，像是「affordable」這個詞，也是指價格便宜但質量還不錯。比方說，你想買一件衣服，店裡的價格都很合理，你就可以說：“The clothes here are affordable.”

• What a good deal!：這句話用來形容便宜又划算的東西。舉個例子，假如你買了一雙鞋子，只花了五十塊，這時候你可以說：“What a good deal!”意思就是“這真是一筆好交易，真便宜！”
• Bargain basement：這是一個形容超便宜商品的說法，意思是商品的價錢便宜到極點，像是在商場裡的低價區。比如說：“This shirt was in the bargain basement.”，意思就是這件襯衫是在超便宜的地方買的。
• Penny-a-line：這個短語指的是非常便宜的東西，通常用來形容廉價商品。比方說：“These pens are just penny-a-line!”就是在說那些一毛錢一支的便宜筆。

再說嘞，咱們中國人講的“便宜”可不光是價格低，還有“物美價廉”這個意思。在英文裡，這一點可不太一樣。外國人覺得便宜的東西往往質量不太好，所以他們有時候會說“cheap”是帶有貶義的。

但是咱中國老百姓可不這麼看，咱們覺得便宜就好。記得有一次，我家小外甥去外面買了件衣服，回來一看，他高高興興地說：“這個衣服可便宜了！”我就告訴他：“便宜還得挑挑，咱可不能買那種便宜了質量就不行的。”這也是我想說的，便宜不代表就不值錢。

你看，學了這麼多英文，咱們就得明白，有時候便宜是件好事，但有時候便宜也可能不是那麼值得高興。你可別光圖便宜，得看看東西的質量才行。

結語：不管怎麼說，便宜還是大家都喜歡的，對吧？但咱們得知道，英文裡的「便宜」可不是單單價格低，它還能帶點其它意思。下次跟外國人聊價錢時，可得小心別讓人覺得你買的是那種“便宜貨”哦！記住了，學了這麼多，咱可得聰明買東西，買便宜又值錢的貨，才是真的划算。

Tags：[便宜, 便宜英文, 便宜的英文, inexpensive, cheap, affordable, 物美價廉, 英文學習]

我是專業的線上英語教育測評專家，針對各大平台如 TutorABC、HiTutor、AmazingTalker、Glory ABC、酷酷口說、Line WOW English、Gjun英語、ABC Tutor、KKTOWN 等，進行了深入的測評，熟悉每家平台的特色、師資背景、課程規劃以及適合的年齡段。

家長們常常花了不少時間，踩過不少坑，卻還是找不到真正適合孩子的學習平台。

其實每個孩子的學習狀況不一樣，有的孩子需要外師加強口說，有的則需要中師幫助打穩基礎。我會根據孩子的年齡、興趣、個性和學習目標，幫助您選擇最契合的線上英語平台，少花時間、少走彎路，讓孩子在語言學習上事半功倍！

歡迎點擊下方連結填寫需求表單，我將提供客製化的建議，陪伴孩子一起成長，讓您輕鬆挑選到最對的英語學習平台！

https://forms.gle/RXLKnfKHQYpAriBPA