老外都這樣說"你等一下要做什麼"?英文口語速成!

你等一下要做什麼英文

這個說英文嘞，可真是難倒俺們這些了。不過，現在這年輕人，出門在外嘞，總得會幾句洋文不是？今兒個，俺就來嘮嘮嗑，說說這“你等一下”用英文咋說。

俺聽說，好多人一張嘴就“Wait a moment!” 聽著是挺像，可人家說了，這樣說不禮貌，像是在命令人似的，人家心裡頭還不定咋想咧。你說，這跟人說話，和和氣氣的多好，幹嘛非得讓人覺得你架子大？

那“等一下”到底該咋說呢？俺琢磨著，這事兒，還得分情況。比如說，你讓人家等等你，或者是等等東西，那就可以說“Just a moment”或者“One moment please”。你看，加上個“please”，聽著就順耳多了，是不是？就像俺們村裡頭，跟人借個東西，也得說個“麻煩您了”，這是一個理兒。

Just a moment 聽起來比較溫和，就像說“稍等一下”，不會讓人覺得不舒服。
One moment please 更客氣一些，加上個“please”，顯得你更有禮貌。

要是你等著要做啥事兒，那說法又不一样了。比如說，你等著要吃飯，等著要出門，那就可以用“Wait for a while”。這個“for a while”就是說等一會兒的意思，聽著就沒那麼生硬。當然，你也可以說“I'll be with you in a moment”，意思是“我一會兒就來”，這樣也显得比较礼貌。

還有嘞，要是你在電話裡頭，讓人家等等，那就可以說“Hold on a second”或者“Hold on a minute”。這個“hold on”就是“稍等”的意思，跟咱平時說的“稍等片刻”差不多。不過，人家說了，這個“hold on a second”聽起來更隨意一些，要是跟不太熟的人說話，還是說“Hold on a minute”比較好。

總之嘞，這說英文，跟咱說話一樣，都得講究個禮貌。你不能光顧著自己，也得考慮考慮人家的感受。一句話說好了，大家都舒坦，一句話說不好，說不定就得罪人了。所以，年輕人，多學點東西沒壞處，學好了，走到哪兒都不怕。

俺還聽說，學英文，不能死記硬背，得活學活用。你光記住了幾個單詞，幾個句子，那是不行的。你得知道這些單詞和句子在啥時候用，咋用，才能真正地掌握英文。就像俺們種地，你光知道咋播種，不知道咋澆水，咋施肥，那也長不出好莊稼。

再唠叨几句

所以說，學英文，得下功夫，得用心。你不能三天打魚，兩天曬網，得堅持不懈。只要你肯努力，就一定能學好英文。到時候，你出國旅遊，跟外國人交流，都不成問題了。想想都覺得挺美的，是不是？