tell 用法其實好簡單,三分鐘學識 tell 點樣用!
話說返轉頭，我以前對 tell 個字，真係一嚿雲咁。成日以為同 say 、speak 差唔多，結果就係成日用錯，有時表達出嚟嘅意思都唔係自己諗嗰樣。真係瘀到爆！直到有次，我喺度睇緊啲英文資料，見到人哋分析話，tell 嘅基本意思係用語言或者文字「告知」、「告訴」或者「講述」某啲事，強調嘅係思想嘅表達，而唔係表達嘅方式。一下，我先開始有啲眉目，決定要好好咁搞清楚佢點用。
tell 嘅核心用法：原來要「話畀人聽」
我開始去摷資料，睇下啲例子。發現 tell 最基本、最常用嘅，就係「話畀某人知某事」。佢通常都係個及物動詞，即係後面要跟啲嘢。例如：
She told me her name.（佢話咗個名我知。）I need to tell you something important.（我有啲重要嘢要話你知。）
個時候我就諗起，，原來 tell 好多時都要有個「對象」，即係你話緊畀「邊個」聽。點同 say 就好唔同，say 好多時只係強調講咗啲「咩內容」，唔一定需要直接指明聽者係邊個，就算要講，通常都會用 say to someone 咁樣。
解鎖更多 tell 嘅句式：命令與轉述
再深入啲睇，發現 tell 仲有啲常用嘅結構。其中一個就係「命令」人做嘢：tell + 人 + to do something。
My boss told me to finish the report by Friday.（我老細叫我星期五前搞掂份報告。）The doctor told him to rest more.（醫生叫佢休息多啲。）
個用法帶有少少指令嘅意味，同單純嘅「請求」（ask）又唔同。除咗直接叫人做嘢，tell 亦都可以用嚟轉述一啲完整嘅資訊，後面可以跟 that 或者 wh- 開頭嘅子句：
He told us that he was going on holiday.（佢話我哋知佢要去度假喇。）Can you tell me what time it is?（可唔可以話我知而家幾點？）
搞清楚啲結構之後，我喺寫嘢或者講嘢嘅時候，就清晰好多，唔會再將啲意思搞到一塌糊塗。
我嘅實踐小故事：由「亂噏」到「有紋路」
講起啲，諗返起我啱啱出嚟做嘢嗰陣嘅一件瘀事。嗰陣時我喺一間細貿易公司做跟單，日日都要同啲外國客用電郵溝通。有次個客問我哋批貨幾時可以出，我明明想話「我會話你知個船期」，但嗰陣英文屎，又未搞清楚 tell 同 say 嘅分別，就懵盛盛咁寫咗句 I will say you the shipping schedule. 咁上下嘅嘢。個客覆返嚟，雖然都明我意思，但係就好婉轉咁提咗我一下，話用 tell you 會好啲。嗰下真係想搵窿捐！
就係因為啲「蝦碌」經驗，我先開始的起心肝去整理啲常用字嘅用法。你咪睇 tell 咁簡單，用得唔真係會影響溝通效率。尤其係做嘢，一句講唔清楚，隨時搞到手尾長。我記得嗰間公司，雖然人工唔係高，日日做到隻積咁，但係老細份人幾肯畀機會我哋啲新人去試。佢成日都話，做嘢最緊要清晰，tell me the facts，唔好兜圈。就係喺嗰度，我先慢慢學識點樣將啲嘢表達得清楚啲，唔單止係用字遣詞，仲有成個邏輯舖排。
有段時間，公司生意唔係咁個個都好大壓力。我哋成班同事，放咗工就成日約埋一齊去大牌檔食宵夜，吹下水，呻下老細。有次有個同事飲大咗，係咁 tell 我哋佢啲「宏大理想」，話要辭職去搞咩App，又話要改變世界。我哋聽住就笑，不過第二日佢又死死氣返工。諗返起，嗰啲日子雖然辛苦，但係同事之間感情幾互相 tell 下心事，又一日咁。或者就係因為咁，先捱得過嗰段時間。
所以話，搞清楚 tell 點用，唔單止係學英文，其實都係學緊點樣更有效咁同人溝通。將自己嘅諗法，準確咁「話」畀人知，真係好緊要㗎。經過一輪實踐同埋踩坑，我對 tell 嘅用法總算係有個比較清晰嘅掌握。由一開始剩係知佢解「講」，到而家知道要分清楚對象、語氣，仲有唔同嘅句式，真係一個唔錯嘅學習過程。希望我今次嘅分享，可以幫到一啲同樣對 tell 有啲迷糊嘅朋友。下次有機會，再同大家分享其他我喺學習路上嘅實踐記錄。
