refrain from 用法大解密,怎麼用才正確看這裡!

誒，大家今天跟大家聊聊英文學習上的一個小細節，就是「refrain from」這個片語的用法。這東西，說起來還真有點意思，我可是花不少時間才搞明白的。

一開始，我就想著，這「refrain」到底是個啥意思？查一下，原來是「抑制」、「避免」的意思。那我尋思著，這詞兒不難，就開始看例句。

然後看到這一句「They refrained from genuflecting to the laws of political economy.」，我心想這「genuflecting」又是啥？算，先不管它，大概意思應該是他們避免向政治經濟的法則低頭。好像懂點。

接下來，我就琢磨這「refrain from」後面到底要接資料上說「refrain from (doing) sth.」表示「忍」、「克制」自己不去或避免去做某事。這下我算是明白，原來後面是要接動名詞！

為加深印象，我就開始自己造句：

• 我儘量不去想那些煩心事：I refrained from thinking about those annoying things.
• 她強忍著沒有哭出來：She refrained from crying.
• 他們克制自己沒有對他發火：They refrained from getting angry at him.

這麼一練，感覺就順多。可是，資料上又說「refrain from」跟「restrain oneself from」可以換著用，表示自我克制。這下我又來勁，這兩個有啥區別？

我一查，「restrain」這個詞，好像比「refrain」更強烈一點，還有「阻止」的意思，甚至可以用武力來阻止。這下我可得好好琢磨琢磨。

又研究幾個例句：

• 他克制自己不去打人：He restrained himself from hitting someone.
• 警察制止人群的衝動：The police restrained the crowd from rushing forward.

這麼一對比，我就明白，「refrain from」更側重於內心的克制，而「restrain oneself from」則可能涉及到一些外部的約束，甚至是武力的阻止。

總之，這「refrain from」的用法，我是徹底搞明白！以後再也不怕用錯！哈哈，今天的分享就到這，希望能幫到大家！