深入了解比較 英文用法與語音區別

今兒個咱們來聊聊「比較」這個英文單字，這可是在學英語時，老是會遇到的詞。咱們可不能小看這個字，這個「比較」不單單是跟別的東西比一比那麼簡單，還有好多不同的意思，咱們慢慢說。

「比較」在英文裡怎麼說呢？

這個「比較」，英文最常見的翻譯就是「compare」，這個詞可是非常常見的，從我們剛學英語的時候就聽過。「Compare」，這個詞的發音在英式和美式英語有點小差別，英式發音是「kəmˈpeə(r)」，美式發音就像是「kəmˈpɛr」，聽起來是不是有點不一樣？但意思都是一樣的，咱們就是拿兩個東西來對照，看看哪個更好，哪個不行。

比如說，你要拿兩個東西比個高下，說「比較一下這兩個車子」，就可以說「compare these two cars」。你看，這「compare」就是指拿來做對比，看哪個優哪個劣。

那還有什麼別的意思呢？

除了「compare」這個詞，還有其他跟「比較」有關的單字。有一個詞叫做「comparison」，這個意思就是「比較」或者「對照」，有時候也可以解釋為「對比」。這個「comparison」就是名詞，表示「比較的結果」或者「對照的過程」。比方說，當你說「在價格上做個比較」，就可以說「make a comparison in price」。

這個詞的發音是「kəmˈpærɪsən」，有點長，但也好記，就跟「compare」這個詞很像。

比較級怎麼辦？

除了這些基礎的詞，還有個詞叫做「comparative」，這是形容詞或者副詞，表示「比較的」或者「相對的」。比如說你說「這個比較難」，就可以說「this is more difficult」，這就是在用「comparative」的意思了。

這個「comparative」發音是「kəmˈpærətɪv」，有點像「比較的」，所以這個詞也常用來描述「比較的程度」，比方說「這個比那個更好」，就會用到比較級。

對比和比擬

說到「比較」，有時候咱們還會用「對比」這個詞。對比的意思就是把兩個東西擺在一起，看它們有啥不一樣，或者有啥相同的地方。這個「對比」在英文裡常用「contrast」來表示。

舉個例子，你可以說「新舊時代的對比」，就可以用「contrast between the old and new eras」。這個「contrast」就是「對比」，讓我們看兩個不同的東西有啥區別。

總結一下

說了這麼多，咱們再來總結一下，英文裡有很多跟「比較」有關的詞，最常用的就是「compare」，這個詞是指「比較」，比如說對兩個物品進行對比；還有「comparison」，是指「比較的結果」；還有「comparative」，這個是形容詞，表示「比較的」或「相對的」。這些詞都是學英語時常會用到的，了解了它們，你的英語一定會更加流利，說話也會更得心應手。

好了，今天就講到這兒，希望大家學得開心，記得要多練習，讓英語水平越來越高！

Tags：[英文比較，compare，comparison，comparative，contrast，學英語，英語學習，英語單字]

我是專業的線上英語教育測評專家，針對各大平台如 TutorABC、HiTutor、AmazingTalker、Glory ABC、酷酷口說、Line WOW English、Gjun英語、ABC Tutor、KKTOWN 等，進行了深入的測評，熟悉每家平台的特色、師資背景、課程規劃以及適合的年齡段。

家長們常常花了不少時間，踩過不少坑，卻還是找不到真正適合孩子的學習平台。

其實每個孩子的學習狀況不一樣，有的孩子需要外師加強口說，有的則需要中師幫助打穩基礎。我會根據孩子的年齡、興趣、個性和學習目標，幫助您選擇最契合的線上英語平台，少花時間、少走彎路，讓孩子在語言學習上事半功倍！

歡迎點擊下方連結填寫需求表單，我將提供客製化的建議，陪伴孩子一起成長，讓您輕鬆挑選到最對的英語學習平台！

https://forms.gle/RXLKnfKHQYpAriBPA