對工作充滿熱情英文怎麼說?外商面試必考題!

今天來跟大家聊聊「對工作充滿熱情」這檔子事，用英文到底要怎麼說才地道。說真的，一開始我也沒啥頭緒，這玩意兒聽起來簡單，但真要用英文表達出來，還真有點兒棘手。畢竟，咱們平常講話哪會去想那麼多，對？

於是，我就開始我的探索之旅。第一步，當然是打開電腦，開始在網路上大海撈針。輸入「對工作充滿熱情 英文」這幾個字，然後就開始逐條翻閱搜尋結果。老實說，一開始還真有點眼花撩亂，各種說法都有，什麼「Dynamic and reactive」、「Passion for life」之類的，看得我頭都大。還看到一些例句，像是「No person who is enthusiastic about his work has anything to fear from life.」 感覺是蠻有道理的，但我還是不太確定這是不是我要找的。

接著，我發現有些資料提到「enthusiastic」這個詞，說它是來自希臘語的「enthusiasmos」，意思是「神魂附體的熱情」。這個詞看起來好像有點兒譜。我又繼續挖，看到有人說可以用「He is full of enthusiasm for her new job」這樣的句子來表達，感覺更接近我想要的。還有像是「I am passionate about...」後面接公司或工作職位，或者「I am keen on being a...」後面接工作職位，這些用法看起來也挺不錯的。

不過，光看這些資料，我還是覺得不夠踏實。於是，我就開始嘗試自己造句，把這些學到的東西用起來。我試著用「enthusiastic」來描述我對工作的感受，也試著用「passionate」和「keen on」來表達。在這個過程中，我還不斷地查字典、看例句，努力讓自己的表達更準確、更地道。

最後，經過一番折騰，我總算是有點兒心得。雖然還不敢說自己已經完全掌握「對工作充滿熱情」的英文表達，但至少比一開始的時候有信心多。現在，如果有人問我怎麼用英文說「對工作充滿熱情」，我大概會這麼說：

• "I'm really enthusiastic about my work." 這句話比較直接，就是說我對我的工作很有熱情。
• "I'm passionate about what I do." 這句話更強調的是我對我所做的事情的熱愛。
• "I'm very keen on my job." 這句話則更側重於表達我對這份工作的喜愛和投入。

當然，這也只是我個人的一些摸索和總結，可能還不夠完善，也歡迎大家一起來討論和補充。畢竟，語言這東西，本來就是需要不斷學習和實踐的嘛希望這次的分享，能對大家有所幫助！